Leteroj: guido@fel.esperanto.be

Prioritato: 1

Korektita versio

Pedante

Mi volas klaæi ne super konjako sed pri la eseo iom pedante tribunata de Yamasaki Seikô (MONATO, 2000/6, p. 26). Mi komprenas ke la aýtoro bone posedas la francan lingvon kaj la modernan historion de Eýropo, sed ke li malbone posedas profundan kontempladon pri la aktuala Japanio. Li diras,"Kiuj legas Kurt Tucholsky [tuðolski] pensus ke la tiama Germanio fotografie similas al la aktuala Japanio." S-ro Yamasaki aludas ke la nuntempa Japanio similas al la Germanio post la fino de la unua mondmilito, kiu pavimis la vojon por Hitler. Li malpravas! La vero estas ke en Japanio post la fino de la dua mondmilito diskursoj nevideblaj en eýropaj landoj dominadis en la politika klaso kaj en sensacia ¼urnalismo. Tiuj diskursoj instruadis la postmilitan japanan popolon pri "brutala¼oj" fare de la "koloniisma" kaj "militarisma" Japanio. La aktualaj japanoj nun ekrimarkas pere de saøa ¼urnalismo ke tiuj diskursoj deflankiøas. Æu Yamasaki Seikô kuraøas min etikedi "ekstrem-dekstrulo", same kiel EU-registaroj la aýstran Haider?

IGARASI Takeo, Japanio

ÿ;