FUNDAMENTO DE ESPERANTO ― UNIVERSALA VORTARO
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, Z


R

rab' piller | rob | rauben, plündern | грабить | rabować, grabić.

rabat' rabais, concession | rebate, discount | Rabatt | уступка, скидка | rabat, ustępstwo.

raben' rabbin | Jewish rabbi | Rabbiner | раввинъ | rabin.

rabot' raboter | plane | hobeln | стругать | strugać, heblować.

rad' roue | wheel | Rad | колесо | koło (od woza i t. p.).

radi' rayon (de lumière, de roue) | beam, ray | Strahl | лучъ | promień.

radik' racine | root | Wurzel | корень | korzeń.

rafan' raifort | radish | Rettig | рѣдька | rzodkiew.

rafin' raffiner | refine | raffiniren | рафинировать, изощрять | rafinować.

rajd' aller à cheval | ride | reiten | ѣздить верхомъ | jeździć konno.

rajt' droit (le) | right, authority | Recht, Befugniss | право | prawo, racya, słuszność.

rajt'ig' donner plein pouvoir | empower | bevollmächtigen | уполномочивать | upoważnić, umocować, dać plenipotencyę.

rakont' raconter | tell, relate | erzählen | разсказывать | opowiadać.

ramp' ramper | crawl | kriechen | ползать | pełzać.

ramp'aĵ' reptile | reptile | Reptil | пресмыкающееся | gad.

ran' grenouille | frog | Frosch | лягушка | żaba.

ranc' rance | rancid | ranzig | прогорклый | jełki, przygorzki.

rand' bord, extrémité | edge | Rand | край | brzeg.

rang' rang, rangée, dignité | rank, dignity | Rang | рангъ | ranga.

ranunkol' renoncule | ranunculus | Ranunkel | лютикъ | jaśkier.

rap' rave | turnip | Rübe | рѣпа | rzepa.

rapid' rapide, vite | quick, rapid | schnell | быстрый | prędki, bystry.

rapir' fleuret | foil | Rappier | рапира | rapir.

raport' rapporter | report | berichten, melden | доносить, докладывать | meldować.

rasp' râper | rasp | raspeln | терпужить | raszplować.

rast' râteler | rake | harken | грести, скребать | grabić.

rat' rat | rat | Ratte | крыса | szczur.

raŭk' rauque, enroué | hoarse | heiser | хриплый | ochrypły.

raŭp' chenille | caterpillar | Raupe | гусеница | gąsienica.

rav' ravir, enchanter | ravish | entzücken | восхищать | zachwycić.

raz' raser, faire la barbe | shave | rasiren | брить | golić.

re' de nouveau, de retour; re-, ré- | again, back | wieder, zurück | снова, назадъ | znowu, napowrót.

reciprok' mutuel, réciproque | mutual, reciprocal | gegenseitig | взаимный | wzajemny.

redakci' rédaction | digesting, compiling | Redaktion | редакція | redakcya.

redaktor' rédacteur | compiler, editor | Redakteur | редакторъ | redaktor.

reg' gouverner, régir | rule, reign | regiren | править | rządzić.

reg'at' sujet | subject | Unterthan | подданный | poddany.

reĝ' roi | king | König | король, царь | król.

regal' régaler, traiter | entertain, regale | bewirthen | угощать | ugościć.

regiment' regiment | regiment | Regiment | полкъ | półk.

region' région, territoire | region, dominion | Gebiet | область | obręb, okolica.

registr' registrer | register | registriren | регистрировать | rejestrować.

regn' l’Etat | kingdom | Staat | государство | państwo.

regol' roitelet | wren | Goldhähnchen | королекъ (птица) | złotnik, królik.

regul' règle (principe) | rule | Regel | правило | prawidło, regula.

rekomend' recommander | recommend | empfehlen | рекомендовать | rekomendować, polecać.

rekompenc' recompenser | reward | belohnen | награждать | wynagradzać.

rekrut' recrue | recruit | Rekrut | рекрутъ | rekrut.

rekt' droit, direct | straight | gerade | прямой | prosty.

mal'rekt' oblique | oblique, sloping | schief | косой | krzywy.

rel' rail | rail | Schiene | рельса | szyna.

religi' religion | religion | Religion | вѣра, религія | religia.

rem' ramer | row (vb.) | rudern | грести (веслами) | wiosłować.

rembur' rembourrer, matelasser | quilt | polstern | набивать (мебель) | wyściełać.

rempar' rempart | rampart | Wall | валъ, окопъ | wał.

ren' rein | kidney | Niere | почка | nerka.

renkont' rencontrer | meet | begegnen | встрѣчать | spotykać.

rent' rente, revenu | rent | Rente | рента, доходъ | renta, dochód.

renvers' renverser | upset | umwerfen, umstürzen | опрокидывать | przewracać.

respekt' respect | respect | Respekt | почтеніе | uszanowanie, respekt.

respond' répondre | reply | antworten | отвѣчать | odpowiadać.

respond'ec' responsable | responsal | Verantwortlichkeit | отвѣтственность | odpowiedzialność.

rest' rester | remain | bleiben | остававаться | pozostawać.

restoraci' restaurant, auberge | eating-house | Speisehaus | ресторація | restauracya.

ret' filet (de mailles) | net | Netz | сѣть | sieć, siatka.

rev' rêver, imaginer | fancy | träumen, schwärmen | мечтать | marzyć.

dis'rev'iĝ' désenchantement | disenchanting | Enttäuschung | разочаровываться | rozczarować się.

rezerv' réserver | reserve | vorbehalten | сохранить на послѣ | zachować, zarezerwować.

rezin' résine | resin | Harz | смола | źywica.

rib' groseille | currant | Johannisbeere | смородина | porzeczka.

ribel' se révolter | revolt, rebel | aufstehen, sich empören | возставать | powstawać, rokoszować.

riĉ' riche | rich | reich | богатый | bogaty.

ricev' recevoir, obtenir | obtain, get, receive | bekommen | получать | otrzymać.

rid' rire | laugh | lachen | смѣяться | śmiać się.

rif' banc | reef, bank | Riff | рифъ | rafa, skała podwodna.

rifuĝ' se réfugier | refuge | Zuflucht nehmen | искать убѣжища | szukać schronienia.

rifuz' refuser | refuse | verweigern, abschlagen, abdanken | отказывать | odmawiać.

rifuz'iĝ' renoncer | renounce, resign | verzichten | отказываться | wymówić się.

rigard' regarder | behold, look at | schauen | смотрѣть | patrzeć.

rigid' roide, rigide | stiff, rigid | starr | окоченѣлый | stęźały, zdrętwiały.

rigl' verrouiller | bolt | verriegeln | запирать засовомъ | ryglować.

rigl'il' verrou | bolt | Riegel | засовъ | rygiel.

rikolt' récolter, moissonner | reap | ernten, schneiden | жать, жинать | źąć, sprzątać.

rikolt'il' faux, faucille | sickle | Sichel | серпъ | sierp.

rilat' concerner; avoir raport à | be related to | sich beziehen | относиться | odnosić się, tyczeć się.

rim' rime | rhyme | Reim | риѳма | rym.

rimark' remarquer | remark | merken, bemerken | замѣчать | zauwaźać, postrzegać.

rimed' moyen, expédient | means, remedy | Mittel | средство | środek.

rimen' courroie, lanière | strap | Riemen | ремень | rzemień.

ring' anneau | ring (subst.) | Ring | кольцо | pierścień.

ring'eg' cerceau | hoop, circle | Reif (am Fasse) | обручъ | obręcz.

rinocer' rhinocéros | rhinoceros | Nashorn | носорогъ | nosoroźec.

rip' rive, côte | rib | Rippe | ребро | źebro.

ripet' répéter | repeat | wiederholen | повторять | powtarzać.

ripoz' reposer (se reposer) | repose | ruhen | отдыхать | odpoczywać.

riproĉ' reprocher | reproach | vorwerfen | упрекать | zarzucać.

risk' risquer | risk | wagen | рисковать | ryzykować.

risort' ressort | spring | Triebfeder | пружина | sprężyna.

river' rivière, fleuve | river | Fluss | рѣка | rzeka.

riverenc' révérence | reverence | Knicks | присѣдать, дѣлать реверансъ | dygać.

riz' riz | rice | Reis | рисъ | ryź.

rod' rade | road | Rhede | рейдъ | stanowisko okrętów.

romp' rompre, casser | break | brechen | ломать | łamać.

rond' rond, cercle | round, circle | Kreis | кругъ | koło.

ronk' ronfler | snore | schnarchen | храпѣть | chrapać.

ros' rosée | dew | Thau | роса | rosa.

rosmar' morse | waltron, morse | Wallross | моржъ | mors.

rosmaren' romarin | rosemary | Rosmarin | розмаринъ | roźmaryn.

rost' rôtir | roast | braten | жарить | piec, smażyć.

rostr' trompe | trunk | Rüssel | хоботъ | ryj, trąba (słonia).

rot' compagnie (de soldats) | troop | Rotte | рота | rota.

roz' rose | rose | Rose | роза | roźa.

rozari' rosaire | rosary | Rosenkranz | четки | różaniec, paciorki.

rub' décombres, gravois | rubbish | Schutt | мусоръ | gruz.

ruband' ruban, cordon | ribbon | Band (das) | лента | wstąźka.

ruben' rubis | ruby | Rubin | рубинъ | rubin.

rubrik' rubrique | rubric | Rubrik | рубрика | rubryka.

ruĝ' rouge | red | roth | красный | czerwony.

ruin' ruines | ruins, wrack | Ruine | развалины | rozwaliny, zwaliska.

ruin'ig' ruiner | ruin | ruiniren | разорять | zniszczyć, rujnować.

rukt' renvoi de l’estomac, rot | ructation | Aufstossen | отрыжка | odbijanie.

rul' rouler | roll | wälzen, rollen | катать | toczyć.

rul'o rouleau, cylindre | roller, cylinder | Walze | валикъ | walec.

rum' rhum | rum | Rum | ромъ | arak.

rust' rouille | rust | rostig | ржавчина | rdza.

ruz' rusé, astucieux | trick, ruse | listig | хитрый | chytry.