Wörterbuch
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, Z


V

vad‑i waten.

vafl‑o Waffel.

vag‑i herumschweifen, [umher]streifen, vagieren; ‑isto Vagabund, Landstreicher; ‑lumo Irrlicht.

vagon‑o Wag[g]on, [Bahn-]Wagen; ‑aro [Eisenbahn-]Zug; ‑levilo Hebemaschine, Wagenwinde.

vak‑i leerstehen, offen, unbesetzt, erledigt, vakant sein; ‑anta offen, unbesetzt, vakant; ‑antaĵo Vakanz.

vakcini‑o Preißelbeere.

vaks‑o Wachs; ‑kandelo Wachskerze; ‑tolo Wachleinwand; sigel⁠—⁠o Siegellack, ‑wachs; ‑i [ab]bohne[r]n, wächsen.

val‑o Tal.

valerian‑o Baldrian.

valid‑a gültig, rechtsgültig.

valiz‑o Felleisen.

valor‑i wert sein, gelten, sich verlohnen, aufwiegen; ‑o Wert, Bedeutung, Geltung; ‑a wertvoll; sen⁠—⁠a wertlos, nichtig; mez⁠—⁠a mittelmäßig; plen⁠—⁠a, tut⁠—⁠a voll-, ganzwertig.

vals‑o Walzer; ‑i Walzer tanzen, walzen.

valv‑o Ventil.

vampir‑o Vampyr.

van‑a vergeblich; ‑e vergeblich, umsonst; ‑eco Vergeblichkeit; ‑igi vereiteln.

vanadi‑o (chem.), Vanad[ium] .

vandal‑o Vandale; ‑eco Vandalismus.

vanel‑o Kiebitz.

vang‑o Wange, Backe; ‑haro Backenbart; ‑ofrapo, sur⁠—⁠o Backenstreich, Ohrfeige, Maulschelle; ‑frapi ohrfeigen.

vanil‑o Vanille.

vant‑a eitel, hinfällig, leer, nichtig, gering, leicht (ohne wahren Wert); ‑eco Eitelkeit, Nichtigkeit; ‑aĵo etwas Unbdeutendes, eitle, leerem nichtige Sache.

vapor‑o Dampf; ‑igi abdampfen lassen; ‑iĝi verdampfen; ‑ŝipo Dampfschiff; ‑bano Dampfbad; ‑banejo Dampfbadeanstalt.

varb‑i (zum Kriegsdienst) [an]werben; ‑o, ‑ado [An-]Werbung.

vari‑o Variation; ‑i variieren; ‑anto Variante.

variol‑o Blattern, Pocken; ‑ulo Pockenkranker.

varm‑a warm; ‑o (die) Wärme (selbst); ‑eco (Grad der) Wärme; ‑ejo Warm-, Treibhaus; ‑igi [er]wärmen, warm machen; brul⁠—⁠igi (Eisen etc.) abglühen; ‑iĝi warm werden, sich erwärmen; ‑ega heiß; ‑ego Hitze (an sich); ‑egeco (Grad der) Hitze; ‑egigi heiß machen, erhitzen; ‑egiĝi heiß werden, sich erhitzen; ‑eta lau[warm]; mal⁠—⁠a kalt; mal⁠—⁠o (die) Kälte (an sich); mal⁠—⁠eco (Grad der) Kälte; mal⁠—⁠igi abkälten, [ab]kühlen, kalt machen; mal⁠—⁠igo [Ab-]Kühlung; mal⁠—⁠igaĵo, mal-igilo Abkühlungsmittel; mal⁠—⁠ilo Kühler; mal⁠—⁠igujo Abkühlungstrog; mal⁠—⁠iĝi kalt werden, sich abkühlen; mal⁠—⁠umi sich erkälten; mal⁠—⁠umo Erkältung; mal⁠—⁠ega eisig[kalt]; mal⁠—⁠eta kühl; mal⁠—⁠eto (die) Kühle (an sich); mal⁠—⁠eteco (Grad der) Kühle.

vart‑i (z. B. Kinder) warten; ‑isto Wärter (in der Menagerie etc.); ‑istino [Kinder-]Wärterin, Kindermädchen.

vasal‑o Vasall, Lehnsmann; ⁠—⁠eco Vasallenschaft, ‑tum.

vast‑a weit, geräumig, ausgedehnt; ‑eco Weite, Geräumigkeit, Ausdehnung; ‑igi [aus]weiten, [aus]dehnen, erweitern, weit , geräumig machen; ‑iĝi weit, geräumig werden, sich [aus]weiten, sich [aus]dehnen, sich erweitern; pli⁠—⁠igi weiter machen, erweitern; pli⁠—⁠iĝi weiter werden, sich erweitern; ‑korpa [wohl]beleibt, korpulent; ‑korpeco Beleibtheit, Korpulenz; mal⁠—⁠a eng, schmal, beschränkt; mal⁠—⁠eco Enge, Beschränktheit; mal⁠—⁠ejo Enge (Meeres- etc.); mal⁠—⁠igi eng mahcen, be-, einengen; mal⁠—⁠iĝi eng werden; plimal⁠—⁠igi enger machen, verenge[r]n; plimal⁠—⁠iĝi enger werden, sich verenge[r]n; dis⁠—⁠igi ver-, ausbreiten.

vat‑o Watte; ‑i wattieren.

Vatikan‑o Vatikan.

vaz‑o Gefäß; flor‑o [Blumen-]Vase; lavo⁠—⁠o Waschkumme, ‑schale, ‑becken; ‑aro Geschirr.

vazelin‑o Vaselin.

ve weh[e]! ho ve o[h] weh, ach weh!.

veget‑i vegetieren, als Pflanze leben; ‑ado Vegetieren, Pflanzenwuchs, Vegetation; ‑aĵo Gewächs, Kraut, Pflanze; ‑aĵaro Vegetation, Pflanzenwelt; ‑iga vegetativ.

vegetar‑a vegetar[ian]isch; ‑i vegetar[ian]isch leben; ‑ismo Vegetar[ian]ismus; ‑isto Vegetari[an]er.

vejn‑o Ader, Vene (Blut-, Holz-, Mineral- etc.); ‑eto Äderchen; ‑aro Aderung; ‑i adern, ädern; ‑a Ader-, ad[e]rig, geadert.

vek‑i [auf-, er-]wecken; ‑o [Auf-, Er-]Wecken; ‑iĝi auf-, erwachen; ‑iĝo Auf-, Erwachen; ‑ilo, ‑horloĝo Wecker, Weckeruhr; ‑signalo Reveille (Trommelschlag etc. zum) Wecken.

vekt‑o Schulterjoch, Wagebalken.

vel‑o Segel; ‑ŝipo Segelschiff; ‑[ŝip]veturi segeln; ‑[ŝip]veturo Segelfahrt.

velen‑o Velin (pergamentähnliches Papier).

velk‑i [ver]welken.

velociped‑o Veloziped, Fahrrad.

velur‑o Sam[me]t.

ven‑i kommen; ‑onta kommender, nächster; ‑igi kommen lassen; ‑o Kommen; bon⁠—⁠o Willkomm[en]; al⁠—⁠i an-, herzukommen, eintreffen; al⁠—⁠o Ankunft, Eintreffen; de⁠—⁠i herkommen, abstammen (von), entspringen; de⁠—⁠o Herkunft, Abstammung, Ursprung; de⁠—⁠igi ab-, herleiten (von); vorto de⁠—⁠igita abgeleitetes Wort, Ableitung; antaŭ⁠—⁠i zuvorkommen, vorangehen; el⁠—⁠i [her-, hinaus]kommen (aus), hervortreten (aus); en⁠—⁠i hin-, hereinkommen; kun⁠—⁠i zusammenkommen, ‑treffen, sich versammeln, sich treffen; kun⁠—⁠o Zusammenkunft, Versammlung; kun⁠—⁠ejo Zusammenkunftsort, ‑raum, Versammlungsort, ‑raum; matena kun⁠—⁠o Matinee; vesperkun⁠—⁠o Soiree, Abendgesellschaft; interkun⁠—⁠o Rendezvous, Stelldichein, Zusammenkunft; post⁠—⁠i nachfolgen, nahc-, hinterherkommen; re⁠—⁠i zurück-, wiederkommen, zurück-, wiederkehren; re⁠—⁠o Rück-, Wiederkehr.

vend‑i verkaufen; ‑o, ‑ado Verkauf[en]; ‑ejo Verkaufsstelle; ‑isto Verkäufer; ‑ebla verkäuflich; ne⁠—⁠ebla unverkäuflich; re⁠—⁠i wiederverkaufen; re⁠—⁠isto Wiederverkäufer.

vendred‑o Freitag.

venen‑o Gift; ‑a giftig; ‑i vergiften.

vener‑a venerisch, geschlechtskrank.

venĝ‑i rächen; ‑o Rache; ‑ebla rächbar, zu rächen; ‑inda rächenswert; ‑ema rachsüchtig; ‑emo Rachsucht.

venk‑i [be]siegen, überwinden, [be]meistern; de⁠—⁠i abkämpfen; ‑o Sieg; mal⁠—⁠o Niederlage; ‑anto, ‑into, ‑onto Sieger; ‑signo Siegzeichen.

vent‑o Wind; ‑ego Sturm; turno⁠—⁠o Wirbelwind; ‑i wehen; ‑egi stürmen (vom Sturm); ‑oŝirmilo Windschirm, Paravent; ‑oflago Wind-, Wetterfahne; ‑umi fächeln, wedeln; ‑umilo Fächer, Wedel; ĉirkaŭ⁠—⁠umi umfächeln; de⁠—⁠umi abfächeln; gren⁠—⁠aĵo Spreu; ventol‑i ventilieren; ‑ado Ventilation; ‑ilo Ventilator.

ventr‑o Bauch, Unterleib; ‑a Bauch-, Unterleibs-, abdominal; ‑oforma bauchig; dik⁠—⁠a dickbäuchig; ‑oparolisto Bauchredner.

ver‑a wahr; ‑o (die) Wahrheit (an sich); ‑eco Wahrheit (Eigenschaft); ‑aĵo Wahrheit (Wahres); ‑e wahr[haftig], wahrlich, wirklich; ‑ŝajne wahrscheinlich; ‑ŝajno Wahrscheinlichkeit; ‑ama wahrheitsliebend; ‑ema wahrhaftig, aufrichtig; ‑signo Wahrzeichen.

verand‑o Veranda.

verb‑o Verb[um], Zeitwort.

verben‑o Eisenkraut.

verd‑a grün; ‑o Grün (Farbe); ‑aĵo Grün[es]; dube⁠—⁠a, ‑eta grünlich; ‑i grünen; ‑iĝi grün werden.

verdigr‑o Grünspan.

verdikt‑o Verdikt, Wahrspruch.

verg‑o Rute, Gerte; ‑aĵo Reisigbündel, ‑werk; ‑i mit Ruten schlagen, stäupen.

verk‑i (ein literarisches oder Kunst-Werk) ab-, verfassen, arbeiten, schreiben, komponieren; ‑o (literarisches oder Kunst-) Werk, Arbeit, Schrift, Komposition; ‑ado (literarisches oder künstlerisch) Arbeiten, Abfassung, Schreiben, Schriftstellern, Komponieren; ‑isto Schriftsteller; muzik⁠—⁠isto Komponist; ‑anto, ‑into, ‑onto (literarisch od. künstlerisch) Schaffender, Schöpfer.

verm‑o Wurm; ‑eto Würmchen; ‑aro Gewürm; ‑oforma wurmförmig; kontraŭ⁠—⁠a gegen Würmer, wurmab-, ‑vertreibend; kontraŭ⁠—⁠aĵo wurm[ab]treibendes Mittel.

vermiĉel‑o Nudel.

vermut‑o Wermut.

verv‑o Verve, Schwung, Begeisterung.

vers‑o Vers; ‑aĵo Versstück; ‑i Verse dichten, schreiben, arbeiten, machen; ‑isto Verseschreiber, ‑macher.

verst‑o Werst (russisches Wegemaß).

verŝ‑i gießen; ofer⁠—⁠o Trankopfer; sang⁠—⁠o Blutvergießen; de⁠—⁠i abgießen; dis⁠—⁠i ver-, ausgießen, verschütten; el⁠—⁠i [her]ausgießen; en⁠—⁠i [hin]eingießen; el⁠—⁠iĝi sich aus-, ergießen; pri⁠—⁠i über-, begießen; sur⁠—⁠i auf-, begießen; trans⁠—⁠i umgießen; ‑ilo Gießkanne; ‑isto [Mund-]Schenk.

vert‑o Scheitel (des Kopfes).

vertag‑o Teckel.

vertebr‑o Wirbel[bein, ‑knochen]; ‑a, ‑ohava Wirbel-; ‑aro Wirbelsäule.

vertic‑o (geom.), Spitze.

vertikal‑a vertikal, senkrecht.

veruk‑o Warze.

verv‑o Verve, Begeisterung, Schwung.

vesp‑o Wespe; ‑ejo Wespennest.

vesper‑o Abend; ‑a abendlich, Abend-; ‑e, je l' ‑o abends, am Abend, des Abends; ‑iĝi Abend werden; antaŭ⁠—⁠o Vorabend; antaŭedziĝa ‑o Polterabend; ‑festo Abendfest, ‑feier; ‑kunveno Soiree, Abendgesellschaft; ‑manĝo Abendessen; ‑manĝi zu Abend essen, speisen.

vespert‑o Fledermaus.

vest‑i [be-, an-]kleiden, (Kleider) anziehen; ‑o Kleid, Anzug; ‑ado [An-, Be-]Kleiden, Anziehen; ‑aĵo [Be-]Kleidung; ‑aro Garderobe, Kleidung; ‑ejo Garderobe[nraum]; ‑otenejo Kleiderkammer, ‑schrank; sub⁠—⁠o Unterkleid; pied⁠—⁠o Fußbekleidung, Fußzeug; sen⁠—⁠igi ab-, ent-, auskleiden, ausziehen; sin sen⁠—⁠igi sich ab-, ent-, auskleiden, sich ausziehen; ‑i la piedojn die Füße bekleiden, sich Fußzeug anziehen; sen⁠—⁠igi la piedojn die Füße entkleiden, das Fußzeug ablegen; ĉifon⁠—⁠ita lappig, zerlumpt.

vestibl‑o Vestibül, Vorhalle.

veŝt‑o Weste.

vet‑i wetten; ‑o Wette; ‑batali wetteifern; ‑kuri wettrennen.

veter‑o Wetter; glit⁠—⁠o Glatteis.

veteran‑o Veteran.

veterinar‑a veterinär.

vetur‑i fahren (intrans.); ‑igi (jemand) fahren (trans.); ‑igisto Kutscher; ‑ilo Wagen, Gefährt, Fuhrwerk; puŝ⁠—⁠veturilo Handwagen; glit⁠—⁠ilo Schlitten; ‑ilaro Wagenpark, Train; ‑ilejo [Wagen-]Schuppen, Remise; ek⁠—⁠i abfahren; el⁠—⁠i [her-, hin-]ausfahren; el⁠—⁠o Ausfahrt (= das Ausfahren); el⁠—⁠ejo Ausfahrt[sstelle]; en⁠—⁠i [her-, hin-]einfahren; en⁠—⁠o Einfahrt (das Einfahren); en⁠—⁠ejo Einfahrt[sstelle]; tra⁠—⁠i [hin]durchfahren; tra⁠—⁠o Durchfahrt; tra⁠—⁠ejo Durchfahrt[sstelle]; trans⁠—⁠i [hin]überfahren; trans⁠—⁠o Überfahrt, Trajekt; trans⁠—⁠ilo Trajekt[schiff]; aer⁠—⁠o, aer⁠—⁠ado Luftschiffahrt; aer⁠—⁠ilo Luftschiff; akvo⁠—⁠i schiffen, zu Wasser fahren; mar⁠—⁠i zur See fahren; river⁠—⁠o Flußschiffahrt; vel[ŝip]⁠—⁠i segeln.

vezik‑o Blase; ‑eto Bläschen.

vezir‑o Vezier, Wesir.

vi ihr, du, Sie; ‑a euer, dein, Ihr; la ‑a der, die, das ihr[ig]e, dein[ig]e, Ihr[ig]e.

viadukt‑o Viadukt.

viand‑o Fleisch (als Nahrungsmittel) (vgl. karno). .

vibr‑i vibrieren, schwirren; ‑ado Vibration, Vibrieren.

viburn‑o Wasserholder, Schneeball, Schlinge.

vic‑o Reihe[nfolge]; ‑e, laŭ ‑o der Reihe nach; estas mia ‑o die Reihe ist an mir, ich bin an der Reihe; sia⁠—⁠o seinerseits; ‑prezidanto Vizepräsident; ‑reĝo Vizekönig.

vici‑o Wicke.

vid‑i sehen; ‑o Sehen, Sicht; ‑ado Sehen, Gesicht; ‑aĵo Anblick, Aussicht; ‑eble sichtbar, ‑lich; ne⁠—⁠ebleco Unsichtbarkeit; ‑inda sehenswert, ‑würdig; ‑indaĵo Sehenswürdigkeit; ‑opunkto Gesichts-, Standpunkt; ĉirkaŭ⁠—⁠o Umschau, Rundschau; ‑ejo Fernsicht (Sehraum); ‑ilo Fernglas, ‑rohr; ‑igi sehen lassen, zeigen, weisen; ‑iĝi sich sehen lassen, sich zeigen; ek⁠—⁠i erblicken; akra⁠—⁠a scharfsichtig; antaŭ⁠—⁠i vorher-, voraussehen; antaŭ⁠—⁠ebla voraussichtlich, absehbar; ne⁠—⁠i nicht-, übersehen; inter⁠—⁠iĝo Zusammenkunft; malproksimen⁠—⁠a fern-, weitsichtig; re⁠—⁠i wiedersehen; re⁠—⁠o Wiedersehen (ĝis la revido, auf Wiedersehen!); tra⁠—⁠i durchsehen; trans⁠—⁠i her-, hinübersehen; unu⁠—⁠a Übersichts-; unua⁠—⁠e auf den ersten Blick.

vidv‑o Witwer; ‑ino Witwe; ‑a verwitwet; ‑eco Wittum.

vigl‑a munter, aufgeweckt; ‑igi auf-, ermuntern.

vikari‑o Vikar, Stellvertreter; ‑eco Vikariat.

vikun‑o Vikunja; ‑lano Vigogne[wolle].

vil‑o Zotte; ‑a zottig, Zottel-, gezottelt.

vilaĝ‑o Dorf; ‑ano Dorfbewohner, Bauer; ‑estro [Dorf-]Schulze; hejm⁠—⁠o Heimatdorf; ‑a festo Kirmes.

vin‑o Wein; ‑ejo Weinlager; ‑bero Weintraube; sek⁠—⁠bero Rosine; ‑berbranĉo [Wein-]Rebe; ‑berejo Weinberg; ‑bertrunko Reb[en]holz, ‑stamm, ‑stock; ‑berlaŭbo Weinlaube, ‑geländer; ‑berkulturo Weinbau; ‑berkulturisto Weinbauer; ‑farado Weinbereitung; ‑feĉo Weinhefe; ‑mosto Weinmost; muskat⁠—⁠o Muskatwein, Muskateller; ‑vendisto, ‑isto Weinverkäufer, ‑händler.

vinagr‑o Essig.

vind‑i (ein Kind in Windeln) [ein-]wickeln, winden (vgl. tordi, turni); ‑o Windel, Wickeltuch.

vinjet‑o Vignette.

vink‑o Sin-, Immergrün.

vinkt‑i nieten; ‑o Niet.

vintr‑o Winter; ‑a winterlich, Winter[s]-; tra⁠—⁠i überwintern.

viol‑o Veilchen; ‑koloro Violett, Veilchenblau; ‑a, ‑kolora veilchenblau, violett; siring⁠—⁠a lila.

violon‑o Geige, Violine, Fiedel; ‑aĵo Fiedel (verächtlich); ‑i [ab-]geigen, [ab-]fiedeln; ‑aĵi [ab-]fiedeln (verächtlich); ‑isto Geiger, Violinspieler; ‑aĵisto Fiedler (verächtlich); ‑ujo Violin-, Geigenkasten.

violonĉel‑o Violoncell[o], Cello; ‑isto Violoncellist, Cellospieler.

vip‑o Peitsche; ‑i peitschen; ‑eto kleine Peitsche, Reitpeitsche, Karbatsche.

viper‑o Viper, Otter.

vir‑o Mann, (bei Tieren) Männchen; ‑ino Weib, Frau, (bei Tieren) Weibchen; ‑aro Mannschaft, Männerwelt; ‑inaro Frauenwelt, Weiberschar; ‑eco Männlichkeit, Mannheit, Mannesalter; ‑ineco Weiblichkeit; ‑iĝi Mann werden, (geschlechtlich) reif werden; ‑iniĝi Weib, Frau werden, (geschlechtlich) reif werden; krom⁠—⁠ino Konkubine, Kebs[weib], Nebenfrau; ‑sekso Masculinum; ‑insekso Femininum.

virg‑a jungfräulich, (geschlechtlich) rein, unberührt; ‑eco Jungfräulichkeit, (geschlechtliche) Reinheit; ‑ulo (geschlechtlich) reiner Mann, Jüngling; ‑ulino Jungfrau; ‑haringo Matjeshering.

virt‑o Tugend; ‑a tugendhaft, sittsam, züchtig, Tugend-; mal⁠—⁠o Laster; mal⁠—⁠a lasterhaft.

virtuoz‑o Virtuos[e]; ‑eco Virtuosität.

visk‑o Mistel.

viski‑o Whisky.

vist‑o Whist (Kartenspiel).

viŝ‑i wischen; de⁠—⁠i abwischen; ‑ilo Wischer, Wischtuch, ‑lappen; man⁠—⁠ilo Handtuch; plum⁠—⁠ilo Federwischer.

vitr‑o Glas (Material) (vgl. glaso); ‑i mit Glasscheiben versehen, seinen Beruf als Glaser ausüben, (ein Fenster) verglasen; ‑igi verglasen; ‑isto Glaser; okul⁠—⁠oj Augengläser, Brille; grandiga ‑o Vergrößerungsglas, Lupe; ‑papero Glaspapier.

vitriol‑o Vitriol.

viv‑i leben; ‑o Leben; ‑a lebend, lebendig, lebhaft, lebensvoll, belebt; ⁠—⁠eco Lebendigkeit, Lebhaftigkeit; ‑igi beleben, lebendig machen; re⁠—⁠igi wiederbeleben; ‑iĝi sich beleben, lebendig werden; re⁠—⁠iĝi sich wieder beleben, zum Leben zurückkehren, von den Toten auferstehen, wieder lebendig werden; re⁠—⁠iĝo Auferstehung; sen⁠—⁠a leblos, unbelebt; mal⁠—⁠a tot; ‑ulo Lebender, Lebendiger; mal⁠—⁠ulo Toter; mal⁠—⁠aĵo Aas; por⁠—⁠o Auskommen; ‑teno [Lebens-]Unterhalt; bon⁠—⁠o Wohlleben; bon⁠—⁠i ein Wohlleben führen; bon⁠—⁠anto Lebemann, Bonvivant; bon⁠—⁠antaro Lebewelt; kun⁠—⁠anto Mitlebender, Lebensgefährte, Zeitgenosse; kun⁠—⁠antaro Mitwelt; kun⁠—⁠ejo Konvikt; tra⁠—⁠i durch-, verleben; trans⁠—⁠i [hin]überleben; sin trans⁠—⁠i sich [hin]überleben; ĝis⁠—⁠i (etwas noch) erleben; post⁠—⁠i überleben (nacher noch leben).

viz‑i visieren, (einen Paß) mit Visa versehen; ‑o Visa, Visum.

vizaĝ‑o Gesicht, Antlitz.

vizi‑o Vision, Gesicht, Erscheinung.

vizier‑o Visier, Helmgitter.

vizit‑i besuchen, einen Besuch abstatten; ‑o Besuch, Visite; ‑anto Besucher; ‑adi frequentieren, (andauernd) besuchen (z. B. eine Schule).

voĉ‑o Stimme; ‑a stimmlich, Stimm-; laŭ⁠—⁠e mit lauter Stimme, laut[-stimmig, ‑tönend], tönend, klingend; mult⁠—⁠a vielstimmig, polyphonisch; unu⁠—⁠e einstimmig, einhellig; ‑doni [ab]stimmen, votieren; ‑donado Abstimmung, Stimm[enab]gabe, Votum; ‑done durch Abstimmung.

voj‑o Weg, Strecke, Bahn; ‑eto Pfad, Ste[i]g, Gang; fer⁠—⁠o Eisenbahn; tram⁠—⁠o Straßenbahn; ‑igi Weg machen, bahnen; de⁠—⁠iĝi vom Wege abkommen, sich verirren; ‑iri den Weg machen, des Weges gehen, (den Weg entlang-)kommen, passieren, vorüberkommen; ‑iranto Passant, Vorübergehender; ‑sulko Wegfalte, [Weg-, Wagen-]Spur, Geleise; ‑ŝanĝejo Weiche.

vojaĝ‑i reisen; ‑o Reise, Tour; ‑ado Reisen; ‑a reisend, Reise-; ‑emo Reiselust; ‑ema reiselustig; ‑anto Reisender, Passagier; ‑isto (Berufs-)Reisender.

vojevod‑o Woiwod.

vok‑i rufen; ‑o Ruf; al⁠—⁠i an-, zurufen; al⁠—⁠o An-, Zuruf; el⁠—⁠i heraus-, hervorrufen; kun⁠—⁠i ein-, zusammen[be]rufen; kun⁠—⁠o Zusammen-, Einberufung; re⁠—⁠i zurück-, ab[be]rufen.

vokal‑o Vokal; .

vokativ‑o Vokativ.

vol‑i wollen, willens sein; ‑o Wille; ‑ado Wollen, Willenskraft; ‑e ne⁠—⁠e (wörtlich: wollend, nichtwollend) wohl oder übel, er (etc.) mag wollen oder nicht, ob ich (etc.) wollte oder nicht; laŭ⁠—⁠a fakultativ; mal⁠—⁠a er-, gezwungen, genötigt, obligatorisch; sen⁠—⁠a willenlos; liber⁠—⁠a, mem⁠—⁠a freiwillig; kontraŭ⁠—⁠e wider seinen (eigenen) Willen, wider Willen, ohne es zu wollen; bon⁠—⁠i wohlwollen, die Güte haben, so gut sein; bon⁠—⁠o Wohlwollen; bon⁠—⁠a wohlwollend, gutwillig; malbon⁠—⁠a übelwollend, böswillig; malbon⁠—⁠o Böswilligkeit.

volfram‑o Wolfram[it].

volont‑e gern, [bereit]willig; pli⁠—⁠e lieber; ‑ulo Volontär; mal⁠—⁠e widerwillig, ungern.

volum‑o (der) Band, Volumen (nur von Büchern, Heften).

volumen‑o (geom.), Volumen.

volupt‑o Wollust, [Sinnen-]Lust; ‑ema, ‑ama wollüstig; ‑ulo Wollüstling.

volv‑i (um etwas herum-) wickeln, rollen; ‑erampi [sich] ranken; mal⁠—⁠i ab-, auswickeln; dis⁠—⁠i auseinander-, entwickeln; en⁠—⁠i einwickeln, ‑hüllen, ‑schlagen; kun⁠—⁠i zusammenrollen.

vom‑i sich [er]brechen, sich übergeben; ‑o, ‑ado Erbrechen; ‑igilo Brechmittel.

vort‑o Wort, Vokabel (vgl. parolo); ‑aro Wörterbuch; ‑areto Wörterverzeichnis, Vokabelheft; ‑farado Wortbildung; lim⁠—⁠o Stichwort; radik⁠—⁠ol -radiko Wurzel[wort]; demanda ‑o Fragewort; ‑o devenigita abgeleitetes Wort, Ableitung; laŭ⁠—⁠e wörtlich; per unu ‑o mit einem Worte; per malmultaj -oj mit, in wenigen Worten; ‑rompa wortbrüchig.

vost‑o Schwanz, Schweif, Sterz; ‑a Schwanz-, Schweif-; ‑hava geschwänzt.

vual‑o Schleier; ‑i be-, verschleiern, verhüllen; sen⁠—⁠igi entschleiern.

vulgar‑a vulgär, [all]gemein verbreitet, üblich, verständlich; ‑igi vulgarisieren, gemein[-üblich, ‑verständlich] machen.

vulkan‑o Vulkan; ‑a vulkanisch, Vulkan-.

vulp‑o Fuchs; ‑ino Füchsin.

vultur‑o Geier.

vund‑i verwunden, verletzen (vgl. difekti, ofendi); ‑o Verwundung, Wunde, Verletzung; ‑eti leicht verwunden, lädieren; ‑ebla verwundbar; brul⁠—⁠o Brandwunde; ‑febro Wundfieber.