Wörterbuch
A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, V, Z


B

babil‑i schwatzen, plaudern; ‑ema geschwätzig, schwatzhaft.

babord‑o Backbord.

bacil‑o (med.), Bazillus (Stabtierchen).

bagatel‑o Kleinigkeit, Bagatelle; ‑ema kleinlich.

bajonet‑o Bajonett.

bak‑i backen; ‑aĵo Gebäck, Backwerk (vgl. kukaĵo); ‑isto Bäcker.

bakteri‑o Bakterie.

bal‑o Ball, Tanzgesellschaft (vgl. pilko).

bala‑i fegen; ‑aĵo Kehricht.

balad‑o Ballade.

balanc‑i schaukeln (trans.); ‑iĝi schaukeln (intrans.); ‑ilo Schaukel, Wippe.

balast‑o Ballast.

balbut‑i stottern, stammeln.

baldaken‑o Baldachin.

baldaŭ bald; ‑a baldiger, ‑e, ‑es.

balen‑o Walfisch; ‑osto Fischbein.

balet‑o Ballett; ‑istino Ballettänzerin.

balistik‑o Ballistik.

balkon‑o Balkon.

balon‑o Ballon.

balot‑i ballottieren; ‑o Ballottage.

Balt‑a Maro Baltisches Meer, Ostsee.

balustrad‑o [Docken-]Geländer.

balzam‑o Balsam.

balzamin‑o Balsamine.

bambu‑o Bambus.

ban‑i baden; ‑ejo Badeanstalt; ‑lando Badeort; ‑gasto Badegast; pluv⁠—⁠o Brause[bad].

banan‑o Banane.

band‑o Bande, Rotte.

bandaĝ‑o Verband, Bandage; ‑i verbinden, einen Verband anlegen.

banderol‑o Banderole, (Papier-)Streifen, (Kreuz-)Band.

bandit‑o Bandit.

bank‑o Bank (für Geldgeschäfte) (vgl benko); ‑a bileto Banknote; bankier‑o Bankier.

bankrot‑i Bankrottmachen, fallieren; ‑o Bankrott, Konkurs.

bant‑o Schleife, Schlinge; .

bapt‑i taufen; ‑ano Pate, Gevatter[smann]; ‑opatro Pate; ‑infano Täufling.

bar‑i ab- versperren, hindern; ‑o Hindernis, Barre; ‑aĵo Hürde, Gehege; ‑ilo Schranke, Zaun, Gatter; plekt⁠—⁠ilo Hecke.

barak‑o Baracke.

barakt‑i zappeln, sich sträuben.

barb‑o Bart; sen⁠—⁠a bartlos.

barbar‑o Barbar; ‑eco Barbarei.

barbarism‑o Barbarismus, Sprachwidrigkeit.

barbir‑o Barbier.

barĉ‑o Beetensuppe (russ.).

barel‑o Faß, Tonne; naĝo⁠—⁠o Boje; ‑isto Böttcher.

barium‑o Barium.

barier‑o Barriere.

barikad‑o Barrikade.

bariton‑o Bariton.

bark‑o Barke.

barometr‑o Barometer.

baron‑o Baron.

bas‑o Baß.

basen‑o Bassin.

bask‑o [Rock-]Schoß.

bast‑o Bast.

bastard‑o Bastard.

bastion‑o Bastion, Bastei, Bollwerk.

baston‑o Stock, Stecken; lam⁠—⁠o Krücke.

baŝlik‑o Baschlik (Art Frauenkappe).

bat‑i schlagen (vgl. venki); ‑faligi fällen; ‑ilo Schläger; re⁠—⁠i zurück-, wiederschlagen; ‑iĝo Schlägerei, Keilerei.

batal‑i kämpfen; ‑o Kampf, Schlacht; ‑eto Scharmützel; ‑ilo [Kampfes-]Waffe; ‑halto Waffenstillstand.

batalion‑o Bataillon.

bateri‑o Batterie.

batist‑o Batist.

bavar‑o Bayer; Bavarujo Bayern.

baz‑o Basis, Base.

bazalt‑o Basalt.

bazar‑o Basar.

bazilik‑o Basilika.

bazilisk‑o Basilisk.

bed‑o Beet.

bedaŭr‑i bedauern; ‑inde bedauerlich[erweise], leider.

beduen‑o Beduine.

bek‑o Schnabel.

bekeŝ‑o Pekesche.

bel‑a schön; ‑eta niedlich; ‑igi verschönern; ‑iĝi sich verschönern; ‑eco Schönheit.

beladon‑o Tollkirsche.

beletristik‑o Belletristik.

belg‑a belgisch; ‑o Belgier; Belgujo, ‑olando Belgien.

ben‑i segnen; ‑o Segen.

benefic‑o Benefiz.

benk‑o Bank (zum Sitzen) (vgl. banko). .

benzin‑o Benzin.

benzol‑o Benzol.

ber‑o Beere; vin⁠—⁠o Weintraube; sekvin⁠—⁠o Rosine; ‑aro Traube; sen⁠—⁠igi abbeeren.

berber‑o Berber; Berberujo Berberei.

beril‑o Beryll (Stein).

berili‑o Beryllium.

best‑o Tier.

bet‑o Runkelrübe, Mangold.

betul‑o Birke.

bezon‑i bedürfen, brauchen, nötig haben; ‑a nötig; ‑o Bedürfnis.

Bibli‑o Bibel.

bibliografi‑o Bibliographie.

bibliotek‑o Bibliothek; ‑isto Bibliothekar.

bicikl‑o (Fahr-, Zwei-)Rad; ‑isto Radfahrer.

bien‑o [Land-]Gut; ‑ulo Gutsbesitzer.

bier‑o Bier; ‑faristo [Bier-]Brauer; ‑farejo [Bier-]Brauerei.

bifstek‑o Beefsteak.

bigami‑o Bigamie.

bigot‑a bigott, frömmelnd; ‑i frömmeln; ‑ulo Frömmler; ‑eco Frömmelei.

bil‑o Papier, Effekt; ‑eto Billet.

bilanc‑o Bilanz.

bilard‑o Billard.

bild‑o Bild.

bilion‑o Billion (1 000 000 000 000).

bind‑i (Bücher) [ein]binden; ‑o Einband; ‑isto Buchbinder.

binokl‑o Opernglas, Binocle.

biografi‑o Biographie, Lebensbeschreibung.

biologi‑o Biologie.

bird‑o Vogel; ‑timigilo Vogelscheuche; transflugantaj -oj Wander- oder Zugvögel.

biret‑o Barett.

bis (int.), noch einmal! da capo!.

biskvit‑o Zwieback, Biskuit.

bismut‑o Bismut[um], Wismut.

bistr‑o Bister.

bisturi‑o Bistouri, Ritzmesser.

bitum‑o Bitumen, Erdpech.

bivak‑o Biwak; ‑i biwakieren.

blank‑a weiß; ‑o Weiß; ov⁠—⁠o Eiweiß; ‑eto Blanquette; ‑aĵo Weiße, weiße Farbe, weißer Fleck; ‑igi (z. B. Wäsche) bleichen; ‑igejo Bleiche.

blasfem‑i lästern.

blat‑o Schabe, Kakerlak.

blazon‑o Wappen; ‑ŝildo Wappenschild.

blek‑i blöken, wiehern, grunzen etc, _(dient zur Bezeichnung der verschiedenen Schreie der Tiere); ‑egi brüllen (z. B. vom Löwen).

blend‑o Blende.

blind‑a blind; ‑igi blenden; ‑eco Blindheit; ‑ulo Blinder; ‑e, ‑ule blindlings.

blok‑o Block, Klotz; ‑i, ‑adi blockieren; ‑ado Blockade.

blond‑a blond.

blov‑i blasen, wehen, hauchen, pusten; ‑ilo Blasebalg; tra⁠—⁠o [Durch- oder Luft-]Zug; ‑pafilo Pustrohr.

blu‑a blau; ‑o Blau; ‑igi bläuen; ‑igaĵo Bläue, [Wäsche-]Blau; dube⁠—⁠a, ‑eta bläulich; prus⁠—⁠a preußischblau.

bluz‑o Bluse.

bo- bezeichnet die Verwandtschaft, die durch Heirat erworben ist; z. B.: bopatro Schwiegervater; bofilo Schwiegersohn; bofrato Schwager.

boa‑o Riesenschlange, Boa.

boat‑o Boot; ‑isto Bootsmann.

boben‑o Spule; ‑i spulen.

bohem‑a böhmisch; ‑o Böhme; Bohemujo Böhmen.

boj‑i bellen.

bojkot‑i boykottieren; ‑o Boykott.

boks‑i boxen; ‑isto Boxer.

bol‑i sieden, kochen (vgl. kuiri); ‑ejo Siederei.

Bolivuj‑o Bolivia.

bolt‑o (techn.), Bolzen.

bomb‑o Bombe.

bombard‑i bombardieren; ‑ado Bombardement; ‑ilo Geschütz, Kanone.

bombinator‑o Unke.

bombon‑o Bonbon; ‑ujo Bonbonnière.

bon‑a gut.

bor‑i bohren; ‑ilo Bohrer; ‑ileto Zwickbohrer.

boraks‑o Borax.

bord‑o Ufer, Küste, Gestade, Strand; al⁠—⁠iĝi landen, stranden.

border‑i [um-, be-]säumen, umrändern, einfassen.

bors‑o Börse (der Kaufleute, Gebäude) (vgl. monujo). .

bosk‑o Lustwäldchen.

boston‑o Boston (Spiel).

bot‑o Stiefel; ‑isto Stiefelmacher, Schuster; ‑ŝtipo Leisten (des Schusters).

botanik‑o Botanik; ‑isto Botaniker.

botel‑o Flasche.

bov‑o Rind; ‑oviro Stier, Bulle, Ochse; ‑ino Kuh; ‑ido Kalb; ‑ujo Rindfleisch; ‑ejo Kuhstall.

bracelet‑o Armband.

braĥiur‑o Krabbe.

brak‑o Arm; ‑laboristo Handarbeiter.

bram‑o Brassen.

braman‑o Brahmane.

bran‑o Kleie.

branĉ‑o Zweig, Ast; ‑aĵo Reisigbündel, Welle; ‑aro Astwerk, Gezweig; ‑eto Reis (das).

brand‑o Branntwein, Schnaps; ‑farado [Branntwein-]Brennen, Destillation; ‑farejo [Branntwein-]Brennerei; ‑faristo Destillierer, [Branntwein-]Brenner.

brank‑o Kieme.

bras‑i abbrassen.

brasik‑o Kohl; flor⁠—⁠o Blumenkohl.

brav‑a tapfer, brav; ‑e! bravo!; ‑ulo Tapferer; ‑ega [toll-]kühn, verwegen; ‑egeco [Toll-]kühnheit.

brazil‑a brasilianisch; ‑o Brasilianer; Brazilujo Brasilien.

breĉ‑o Bresche, Lücke, Wallbruch.

bret‑o Wandbrett, Regal.

breton‑a bretonisch; ‑o Bretone; Bretonujo Bretagne.

brev‑o (päpstl.) Breve.

brevier‑o Brevier.

brid‑o Zaum; ‑i zäumen; sen⁠—⁠igi abzäumen.

brigad‑o Brigade.

brik‑o Backstein.

briket‑o Brikett.

bril‑i glänzen, schimmern; ‑eti flimmern, glitzern; ‑egi funkeln; ‑aĵeto Flitter; re⁠—⁠o Reflex, Widerschein, Abglanz; sen⁠—⁠a glanzlos.

briliant‑o Brillant.

brit‑a britisch; ‑o Brite; Britujo Britannien.

broĉ‑o Brosche.

brod‑i sticken; ‑aĵo Stickerei.

brog‑i brühen.

brokant‑i schachern.

brom‑o Brom.

bronk‑o Luftröhrenast; ‑a bronchial.

bronkit‑o Bronchitis.

bronz‑o Bronze, Erz; ‑i bronzieren.

bros‑o Bürste; ‑i bürsten.

broŝur‑o Broschüre; ‑i broschieren, heften.

brov‑o [Augen-]Braue.

bru‑i lärmen, brausen, Geräusch machen; ‑egi tosen; ‑eti rauschen, rieseln, rascheln, murmeln etc.

brul‑i brennen; ‑eti, sub⁠—⁠i glimmen; ‑igi auf-, verbrennen (trans.); ek⁠—⁠igi anzünden; ‑ilo Brenner; ‑ebla brennbar; ‑aĵo brennbarer Stoff, Brennmaterial; ‑umo Entzündung; ‑odoro Brandgeruch; ‑gusta brenzlig, angebrannt (schmeckend); ‑vundo Brandwunde; ‑difekti ion al si sich etwas an-, verbrennen; ‑stampi brandmarken.

brun‑a braun; ‑igi bräunen; dube⁠—⁠a, ‑eta braunlich.

brust‑o Brust; ĉe⁠—⁠o Busen; ‑tolaĵo Chemisette.

brut‑o Vieh; ‑a brutal, viehisch; ‑iĝi vertieren (intrans.).

bub‑o Bube, Bursche.

bubal‑o Büffel.

buĉ‑i schlachten; ‑ejo Schlachthaus; ‑isto Schlächter.

bud‑o Bude, Hütte; ‑eto Häuschen.

budĝet‑o Budget.

buf‑o Kröte.

bufed‑o Büfett(Restaurant).

buk‑o Schnalle, Spange; ‑i schnallen.

buked‑o [Blumen-]Strauß, Bouquet.

bukl‑o Locke.

buks‑o Buchs[baum].

bul‑o Kloß, Klumpen; ‑eto Boulette, Klößchen, Kloß.

bulb‑o Zwiebel.

bulgar‑a bulgarisch; ‑o Bulgare; Bulgarujo Bulgarien.

buljon‑o Bouillon, [Kraft-, Fleisch-]Brühe.

bulk‑o Semmel.

bulvard‑o Boulevard.

burd‑o Hummel.

burĝ‑o Bürger; ‑aro Bürgerschaft; ‑eco Bürgertum.

burĝon‑o Knospe; ‑i knospen.

burlesk‑a burlesk, possenhaft, drollig; ‑aĵo Burleske, Posse.

burnus‑o Burnus, Beduinenmantel.

busprit‑o Bugspriet.

bust‑o Büste.

buŝ‑o Mund, Mündung; ‑e mündlich; ‑ego Maul, Schnauze, Rüssel; ‑umo Maulkorb.

buŝel‑o Scheffel.

buter‑o Butter; ‑igi buttern.

butik‑o Kramladen, ‑bude, [Kauf-]Laden; ‑isto Krämer, Kleinhändler, Budiker.

buton‑o Knopf; ‑umi [zu-]knöpfen; mal⁠—⁠umi aufknöpfen; ‑truo Knopfloch.